murmura » 28 апр 2014, 15:17
Уже даже не пытаюсь досмотреть "Король говорит" с Колином Фёртом, за что он, кстати, получил оскар. В оригинале картина зовется "The King's Speech". Речь короля. Я бы назвала "Дефект речи короля" или "Король с дефектом речи". А что, короли бывают разные, и голые даже бывают... Я не знаю, как смотреть эту картину на полном серьезе. В финальной сцене, где идет обращение короля к своему народу накануне Второй мировой войны, героя заботит только текст, буквы, как выговорить пэ или вэ. "Первая речь военного времени" - звучит такая фраза. Какая разница, что война, что гибнуть будут миллионы - кого это заботит, ведь всю картину лечат заикание. Подумаешь, какая ерунда - главное, что в финале он-таки прочёл, прочёл свою речь, ура.
Король, которого беспокоит только его заикание, отсутствие фактической власти (он не может взымать налоги или начать войну), словно мальчишка, такой же мальчишка, озабоченный лишь сам собой. А "доктору" пожаловал титул рыцаря. Вот и всё кино.
И еще сцена про Гитлера удивила:
- Пап, о чем он говорит?
- Не знаю, но говорить он умеет.
Всё.
А я наивно думала, что венценосные особы владеют несколькими языками и танцуют венские вальсы.
Мы лечили, лечили заикание и вылечили. Хэппи Энд.
А войны так - business.
разная среди разных, равная среди равных